anderweitig

I Adj. other, further; wegen anderweitiger Verpflichtungen due to prior engagements (oder commitments)
II Adv. otherwise; (anderswo) elsewhere; die Stelle wurde anderweitig vergeben the job went (oder was given) to someone else; kann ich Ihnen noch anderweitig behilflich sein? may I be of any further assistance?, may I assist you in any other way?
* * *
ạn|der|wei|tig ['andɐ'vaitɪç]
1. adj attr
(= andere, weitere) other
2. adv
(= anders) otherwise; (= an anderer Stelle) elsewhere

anderwéítig vergeben/besetzt werden — to be given to/filled by someone else

etw anderwéítig verwenden — to use sth for a different purpose

* * *
(doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) otherwise
* * *
an·der·wei·tig
[ˈandɐvaitɪç]
I. adj attr other, further
eine \anderweitige Verabredung haben to have other commitments, to have a previous engagement
eine \anderweitige Verwendung für etw finden to find another use for sth
II. adv
1. (mit anderen Dingen) with other matters
\anderweitig beschäftigt sein to be busy with other things, to be otherwise engaged
2. (von anderer Seite) somewhere else, elsewhere
mir sind \anderweitig bereits Euro 200.000 geboten worden somebody else has offered me 200,000 euros
3. (an anderer Stelle) somewhere else, elsewhere
etw \anderweitig verwenden to use sth for a different purpose
4. (bei anderen Leuten) other people
\anderweitig verabredet [o verpflichtet] sein to have other commitments
5. (an einen anderen) to somebody else
6. (anders) in a different way
sich akk \anderweitig entscheiden to make an alternative decision
etw \anderweitig verwerten to make use of sth another way
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. other
2.
adverbial
1) (auf andere Weise) in another way

anderweitig beschäftigt sein — be otherwise engaged

2) (an jemand anderen) to somebody else
* * *
anderweitig
A. adj other, further;
wegen anderweitiger Verpflichtungen due to prior engagements (oder commitments)
B. adv otherwise; (anderswo) elsewhere;
die Stelle wurde anderweitig vergeben the job went (oder was given) to someone else;
kann ich Ihnen noch anderweitig behilflich sein? may I be of any further assistance?, may I assist you in any other way?
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. other
2.
adverbial
1) (auf andere Weise) in another way

anderweitig beschäftigt sein — be otherwise engaged

2) (an jemand anderen) to somebody else

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anderweitig — Anderweitig, adj. et adv. von dem vorigen, welches in dessen obigen Bedeutungen auch im Hochdeutschen üblich ist. Eine anderweitige Verbindlichkeit, welche man an einem andern Orte, zur andern Zeit, oder mit andern Personen eingegangen ist;… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anderweitig — Adj. (Mittelstufe) sonst noch vorhanden, sonstig Beispiele: Ich habe noch anderweitige Sachen erledigen. Wir können das Gerät noch anderweitig verwenden …   Extremes Deutsch

  • anderweitig — anderweitig:sonstig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anderweitig — jenseitig; sonst wo; anderswo; andernfalls; wenn das nicht möglich ist; sonst; ansonsten; alternativ; anderenfalls * * * an|der|wei|tig [ andɐvai̮tɪç] <Adj.>: anders, ander…, sonstig: anderweitige Verpflichtun …   Universal-Lexikon

  • anderweitig — ạn·der·wei·tig Adj; nur attr od adv; außerdem noch vorhanden ≈ sonstig: sich mit anderweitigen Problemen auseinander setzen; einen Auftrag anderweitig (= an einen anderen) vergeben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anderweitig — ander: Das gemeingerm. Für und Zahlwort mhd., ahd. ander, got. anÞar, engl. other, aisl. annar beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf einer alten Komparativbildung, und zwar entweder zu der idg. Demonstrativpartikel *an »dort« …   Das Herkunftswörterbuch

  • anderweitig — ạn|der|weit, ạn|der|wei|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jenseitig — anderweitig * * * jen|sei|tig 〈a. [jɛ̣n ] Adj.〉 Ggs diesseitig 1. auf der anderen Seite gelegen, gegenüberliegend (Ufer) 2. im Jenseits ● das jenseitige Leben * * * jen|sei|tig [auch: jɛn…] <Adj.>: a) auf der gegenüberliegenden Seite… …   Universal-Lexikon

  • sonst wo — anderweitig; anderswo …   Universal-Lexikon

  • anderswo — anderweitig; sonst wo * * * ạn|ders|wo 〈Adv.〉 = woanders * * * ạn|ders|wo <Adv.> (ugs.): an einer anderen Stelle, nicht hier, woanders: hier ist es schöner als a. * * * ạn|ders|wo <Adv.> (ugs.): an einer anderen Stelle, nicht hier …   Universal-Lexikon

  • a.g. — anderweitig genannt EN cited elsewhere, op. cit …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.